¿Qué tal? Creía que nunca iba a terminar esta entrada. Como las últimas veces que escribí este tipo de entrada, había tirado unas cuantas cosas por error que no pude enseñaros, esta vez, me guardé una bolsita de papel y ahí voy echando los envases vacíos.
Cuando fui a coger la bolsa... lo primero que pensé es, no voy a terminar nunca. Por lo que finalmente he decidido coger sólo la mitad, y dejar el resto para más adelante porque si no, no iba a ver quién leyera todo ese mamotreto.
Bien, ya vamos por el número cuatro de esta sección y podría considerarse como un libro, vamos. En fin, no me voy a extender más con el prólofo y. como siempre, os enseño los productos vacíos y, a continuación un miniresumen y, si tuvieran una opinión propia en una entrada aparte, os dejaré el link.
Cuando fui a coger la bolsa... lo primero que pensé es, no voy a terminar nunca. Por lo que finalmente he decidido coger sólo la mitad, y dejar el resto para más adelante porque si no, no iba a ver quién leyera todo ese mamotreto.
Bien, ya vamos por el número cuatro de esta sección y podría considerarse como un libro, vamos. En fin, no me voy a extender más con el prólofo y. como siempre, os enseño los productos vacíos y, a continuación un miniresumen y, si tuvieran una opinión propia en una entrada aparte, os dejaré el link.
Por último, estoy cambiando un poco la forma de escribir en ambos idiomas y he pensado que para que no se eternice el post, mostrar el producto y hacer la opinión primero en castellano y después, en inglés.
---
Good night all!
How are you doing? I thought never I was to finish this entry. Last time I wrote you my empties products I took out the trash some packagings by error. For this, this time, I 've saved all in a paper bag.
When I take the bag... I said "I never could to finish that". I've decided to write about the half and the remaining empties packaging for the next time.
As always, I'll write a little review about the products and, if I've wroten about it, I put the link next to the name's product.
Last, I've thought that It's more confortable for the readers if I show the product and next write in spanish and after the english review.
CUIDADO CABELLO // HAIR CARE
Acondicionador Cuerpo y Brillo de Timotei // Timotei Conditioner
ES: Para ser 0% parabenos, silicones y colorantes deja el pelo increíble, suave, con brillo. Super bien. Tanto, que estoy pensando en repetir. Tiene extractos de Baya de Goji.
EN: It's 0% silicones, parabens and colorants. This conditioner does that my hair was shinny and silky. It has a extrac to Goji berry. I'm thinking about to repeat with this product.
Laca Perfect Volume de Pantene // Pantene Perfect Volume
ES: Fija mucho pero con los últimos usos, notaba que me restaba algo de brillo al pelo. Si la usaba, tenía que lavarlo al día siguiente. No voy a repetir con él, pero debo decir que su duración es muy buena (tampoco uso laca todos los días).
EN: Fix the hair good but I need to clear my hair the next day because I felt my hair dirty. I won't to buy it again but its lasting was good (I don't use hair spray daily).
Mascarilla Nutrissence Llongueras // Nutrissence hair mask
ES: No recuerdo ni donde lo compré y aunque cuando aclaraba la mascarilla con agua, si que notaba algo, en verdad, no sentóa nada porque mi pelo es rizado y seco y no notaba ninguna hidratación. Así que descartado.
EN: I don't know where I bought it. It doesn't like me. I didn't feel anything in my hair (that it's curly and a bit dry). Discounted.
Wella protector Solar // Spray Protector Wella
ES: Lo he usado durante todo el verano cuando iba a la playa. Me ha ido muy bien ya que te ayuda a hidratarlo y a protegerlo del sol. Me hice con el pack que incluía este protector junto al champú por 30 euros en la peluquería a la que suelo ir habitualmente. La verdad que me ha gustado mucho y lo he utilizado durante dos veranos. Es decir que da de sí. También este año me he pegado un buen corte de pelo (más corto que media melena).
EN: I've used it all summer when I was at the beach. It helps me to moisture my hair and sun's protect. I bought two summers ago champu and protector pack. It cost me around 30 €. I like it so much and it last two summers.
ES: Utilizada para repasar el desmaquillado. Buena, Bonita y Barata. Cumple su función e incluso retira super bien las máscaras de pestañas, incluida la They're Real de Benefit.
EN: I use it to finish my facial cleansing. Good and economic. It cleans They're Real mascara include (I said this because some people says this mascara is difficult to clean.
Aceite Árbol de Té / Te tree oil (Vinca Minor) (Link)
ES: Qué decir, otro bote más y continuaré su uso porque es ideal.
EN: Other more. Of course I continue to use it.
Limpiador Pure Active Garnier / Pure Active Cleaner (Garnier)
ES: Me ha gustado mucho, lo compré en primor. Una pena que no tenga el precio pero creo que fueron 2,99 euros. Está indicado para pieles grasas y yo lo he usado mezclándolo con el aceite de árbol de té. Una pasada.
EN: I like so much this cleaner. I bought it through Primor and its cost me around 2,99 €. It is indicating to oily skin. I've used it mixing with tea tree oil.
Mascarilla Pepino L'Action // Cucumber Mask L'Action (Link)
ES: Hace nada que os dejé una review super completa sobre estas mascarillas. Se adquieren en Bodybell y son suuuper económicas. Para más info, click en el link.
EN: Short time ago I did a specific review about this face mask. You can buy it in Bodybell (Spain) and It's super economic. More info on the link.
Selección de toallitas desmaquillantes // Miscellaneus Face clean wipes
ES: Ya veis que van cuatro paquetes gastados. Al maquillar fuera, me gusta llevar siempre conmigo productos desmaquillantes. No solo para repasar el desmaquillado de la persona en cuestión si no porque a veces, tras sesiones de fotos, te piden desmaquillarse rápido y las toallitas son ideales para eso. Mis favoritas son las de Beauty Formulas de Aceite Árbol de té. De todos modos, las de Unnia y las de Bonté (supermercados día o Clarell) están también muy bien.
Las de Mercadona (el envase lila) molestan y escuecen un poco.
EN: My favorites clean wipes are Beauty Formulas with Tea Tree oil.
Unnia and Bonté wipes (Dia supermarket or Clarell) are pretty good.
Mercadona wipes (purple packaging) annoy and smart.
Base Naked Skin Urban Decay // Naked Skin Foundation (UD) (Link)
ES: Me encanta es mi base de uso diario. Aquí os dejo mi experiencia al comprarla (eso fue la primera vez, hace unos años).
EN: I love this foundation. I use it daily. Click on the link to read a complete review (this review was 2 or 3 years ago when I bought it for first time).
EN: It's 0% silicones, parabens and colorants. This conditioner does that my hair was shinny and silky. It has a extrac to Goji berry. I'm thinking about to repeat with this product.
Laca Perfect Volume de Pantene // Pantene Perfect Volume
ES: Fija mucho pero con los últimos usos, notaba que me restaba algo de brillo al pelo. Si la usaba, tenía que lavarlo al día siguiente. No voy a repetir con él, pero debo decir que su duración es muy buena (tampoco uso laca todos los días).
EN: Fix the hair good but I need to clear my hair the next day because I felt my hair dirty. I won't to buy it again but its lasting was good (I don't use hair spray daily).
Mascarilla Nutrissence Llongueras // Nutrissence hair mask
ES: No recuerdo ni donde lo compré y aunque cuando aclaraba la mascarilla con agua, si que notaba algo, en verdad, no sentóa nada porque mi pelo es rizado y seco y no notaba ninguna hidratación. Así que descartado.
EN: I don't know where I bought it. It doesn't like me. I didn't feel anything in my hair (that it's curly and a bit dry). Discounted.
Wella protector Solar // Spray Protector Wella
ES: Lo he usado durante todo el verano cuando iba a la playa. Me ha ido muy bien ya que te ayuda a hidratarlo y a protegerlo del sol. Me hice con el pack que incluía este protector junto al champú por 30 euros en la peluquería a la que suelo ir habitualmente. La verdad que me ha gustado mucho y lo he utilizado durante dos veranos. Es decir que da de sí. También este año me he pegado un buen corte de pelo (más corto que media melena).
EN: I've used it all summer when I was at the beach. It helps me to moisture my hair and sun's protect. I bought two summers ago champu and protector pack. It cost me around 30 €. I like it so much and it last two summers.
CUIDADO FACIAL // SKIN CARE
Agua Micelar Dermik Deliplus // Micellar water Deliplus (Mercadona supermarket)
ES: Utilizada para repasar el desmaquillado. Buena, Bonita y Barata. Cumple su función e incluso retira super bien las máscaras de pestañas, incluida la They're Real de Benefit.
EN: I use it to finish my facial cleansing. Good and economic. It cleans They're Real mascara include (I said this because some people says this mascara is difficult to clean.
Aceite Árbol de Té / Te tree oil (Vinca Minor) (Link)
ES: Qué decir, otro bote más y continuaré su uso porque es ideal.
EN: Other more. Of course I continue to use it.
Limpiador Pure Active Garnier / Pure Active Cleaner (Garnier)
EN: I like so much this cleaner. I bought it through Primor and its cost me around 2,99 €. It is indicating to oily skin. I've used it mixing with tea tree oil.
Mascarilla Pepino L'Action // Cucumber Mask L'Action (Link)
ES: Hace nada que os dejé una review super completa sobre estas mascarillas. Se adquieren en Bodybell y son suuuper económicas. Para más info, click en el link.
EN: Short time ago I did a specific review about this face mask. You can buy it in Bodybell (Spain) and It's super economic. More info on the link.
Selección de toallitas desmaquillantes // Miscellaneus Face clean wipes
ES: Ya veis que van cuatro paquetes gastados. Al maquillar fuera, me gusta llevar siempre conmigo productos desmaquillantes. No solo para repasar el desmaquillado de la persona en cuestión si no porque a veces, tras sesiones de fotos, te piden desmaquillarse rápido y las toallitas son ideales para eso. Mis favoritas son las de Beauty Formulas de Aceite Árbol de té. De todos modos, las de Unnia y las de Bonté (supermercados día o Clarell) están también muy bien.
Las de Mercadona (el envase lila) molestan y escuecen un poco.
EN: My favorites clean wipes are Beauty Formulas with Tea Tree oil.
Unnia and Bonté wipes (Dia supermarket or Clarell) are pretty good.
Mercadona wipes (purple packaging) annoy and smart.
MAQUILLAJE / MAKEUP
Paleta de Sombras de Kryolan. / Eyeshadows Palette Kryolan
ES: Como veis, ni cierra la paleta. Malísima idea la de comprarlo la verdad. No sé cómo se me ocurrió y más teniendo de experiencia los típicos estuches infantiles de metal que siempre me gustaron pero que duraban demasiado poco.
Como veis tenía varias sombras que las he acabado depotando, menos la verde. Que por si ya estuviera disgustada con el envase, va y se rompe. Así, sin más. Si ya estaba descontenta, cuando lo vi ya... He intentado dos veces arreglarla y nada. Así que me rendí y puse todo a la basura.
En cuanto a la pigmentación, está bien pero mejorable en comparación con otras sombras.
EN: As you can see, the palette don't close. The day I bought it, it doesn't my day. First the palette, a horror. I don't know why bought it because I've had a bad experience with my metallic pencil case when I was a child.
I had to put in other palette the eyeshadow that I had less green eyeshadow. Suddenly It decided to broke itself. I've tried two times to fix it but it's impossible so, I surrendered and put all in trash.
Oh, the pigmentation eyeshadow is good but can be improved, I think.
ES: Me encanta es mi base de uso diario. Aquí os dejo mi experiencia al comprarla (eso fue la primera vez, hace unos años).
EN: I love this foundation. I use it daily. Click on the link to read a complete review (this review was 2 or 3 years ago when I bought it for first time).
----
EN: And, this is all for today. Thank you for reading me and remeber, if you want, can follow me in social media: Facebook, Twitter and Instagram.
xoxoxo
No hay comentarios:
Publicar un comentario